| Espagnol | Anglais | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | navegar por [v] | navigate |
| General | navegar por [v] | sail |
| Espagnol | Anglais | |
|---|---|---|
| Common | ||
| Common | navegar (por internet) [v] | browse |
| General | ||
| General | navegar por internet [v] | surf the net |
| General | navegar por la red [v] | surf the net |
| Idioms | ||
| Idioms | navegar por aguas desconocidas [v] | be in uncharted waters |
| Colloquial | ||
| Colloquial | navegar por la red [v] | surf the web |
| Colloquial | navegar por la red [v] | surf the internet |
| Business | ||
| Business | navegar por internet [v] | surf the internet |
| Business | navegar por internet [v] | surf the net |
| Business | navegar por internet | surf |
| Computer | ||
| Computer | navegar por la red [v] | network surf |
| Computer | elija "navegar por" archivo | choose "browse to" file |
| Technical | ||
| Technical | navegar por la costa [v] | coast |
| Aeronautics | ||
| Aeronautics | navegar por círculo máximo | orthodromy |
| Nautical | ||
| Nautical | navegar con viento por la aleta | broad reaching |
| Nautical | navegar con viento por la amura | close reaching |
